Invitation / uitnodiging vernissage Camiel Van Breedam – 23/03/19 - 19h/u

logo

 

camiel

Camiel Van Breedam, cinema - gevang, 2011

>>> NL naar beneden scrollen

 

FR


Chers amis, chers amateurs d’art,


Je suis heureux de vous convier au vernissage de notre prochaine exposition consacrée aux œuvres du sculpteur boomois, Camiel Van Breedam, le samedi 23 mars à 19h.


Par cette importante exposition dédiée aux multiples usages et interprétations plastiques que le sculpteur fait de simples lattes de bois - précédemment utilisées comme supports servant à fixer le plâtre aux plafonds des habitations - je vous invite à venir redécouvrir une production sobre et poétique initiée il y a plus de six décennies.


Cette exposition va être ouverte par notre Ministre flamand de la Culture Sven Gatz, qui est affecté profondément par la culture et qui est de provenance jettoise, en fait un vrai bruxellois. L’exposition va être également ouverte par notre échevine de la Communauté flamande et la Culture néerlandophone Nathalie De Swaef qui est complètement verte avec beaucoup d’intérêt à l'art contemporaine.


Comme toujours, des spécialités gustatives jetto-polonaises vous seront proposées,
accompagnées de bières catholiques belges et diverses vodkas des Carpates.


Entrée au vernissage: 7€


Amicalement et culturellement,

Wodek
Président-Concierge

NL

Beste vrienden, beste kunstliefhebbers,

Ik nodig u met plezier uit op de opening van onze gloednieuwe tentoonstelling, met het werk van de Boomse beeldhouwer Camiel Van Breedam, op zaterdag 23 maart om 19u.


De tentoonstelling presenteert een uniek ensemble waar Van Breedam tijdens zijn succesvolle carrière van zes decennia aan werkt. Met sobere en poëtische producties toont de kunstenaar hoe hij eenvoudige houten latten - materiaal dat eigenlijk gebruikt wordt om het pleisterwerk tegen plafonds aan te brengen - aan diverse plastische interpretaties onderwerpt.


De expo wordt geopend door onze Vlaamse minister voor cultuur Sven Gatz; afkomstig uit Jette, een echte Brusselaar en nauw betrokkken bij alle culturele aangelegenheden. Tijdens de opening wordt de minister bijgestaan door Nathalie De Swaef, onze lokale schepen voor Vlaamse gemeenschap en Nederlandstalige cultuur, die met een groene blik en veel enthousiasme naar hedendaagse kunst kijkt.


Zoals altijd worden Jetto-Poolse specialiteiten geserveerd, begeleid door katholieke
Belgische bieren en verschillende Karpatische wodka's.


Ingang vernissage: 7€


Vriendschappelijk en cultuurlijk,


Wodek
President-Concierge

camiel

Camiel Van Breedam, trap 3, 2017

 

Vernissage PUBLICITE POUR UNE ŒUVRE D'ART / RECLAME VOOR EEN KUNSTWERK - Pascal Bernier : 09/02/19 – 12h/u

logo

 

Pascal bernier 1

Pascal Bernier - Tableau de chasse, 1999

>>> NL naar beneden scrollen

 

09/02- 28/04/19

VERNISSAGE samedi / zaterdag 09/02/19 -12h/u

 

FR

Chers amis, chers amateurs d’art,

Dans le cadre de son projet sociologique Publicité pour une œuvre d’art, l’Atelier 34zero a invité l’artiste Pascal Bernier a investir les six bâches de son parc culturel pour les mois de février à avril.

Je vous convie à une plongée artistique dans l’inattendu bestiairedu plasticien belge Pascal Bernier, à l’occasion de son vernissage le samedi 09 février 2019 à partir de 12h.

Comme toujours, des spécialités gustatives jetto-polonaises vous seront proposées, accompagnées de bières catholiques belges et diverses vodkas des Carpates.

Au plaisir de vous retrouver prochainement.

Amicalement et culturellement,

Wodek

président – concierge

 

NL

Beste vrienden, beste kunstliefhebbers,

In het kader van ons sociologisch project Reclame voor een Kunstwerk heeft het Atelier 34zero Muzeum kunstenaar Pascal Bernier gevraagd de zes nieuwe spandoeken voor zijn rekening te nemen. Deze zullen te zien zijn van februari tot maart in ons cultuurpark.

Ik nodig jullie uit om een artistieke duik te nemen in de verrassende dierenwereld van beeldend kunstenaar Pascal Bernier tijdens de vernissage op zaterdag 09 februari 2019 vanaf 12u.

Naar goede gewoonte worden Jetto-Poolse specialiteiten geserveerd, begeleid door katholieke bieren en verschillende wodka's uit de Karpaten.

Ik kijk er naar uit jullie talrijk te mogen verwelkomen.

Vriendelijk en cultuurlijk,

Wodek

president - conciërge

 

Pascal Bernier 2

Pascal Bernier - WWF Luftwaffe, 1996

 

Invitation / uitnodiging vernissage Collection de bâches de l’Atelier 34zero Muzeum / BWA Katowice Polen 15/02/19

logo

 flyer

 

« Publicité pour une œuvre d’art – collection de bâches de l’Atelier 34zero Muzeum » au BWA de Katowice (PL)

Vernissage: 15/02/19

 

>>> NL naar beneden scrollen

 

FR

 

Chers amis, chers amateurs d’art,

 

Comme vous le savez, chaque année l’Atelier 34zero Muzeum exporte une exposition au centre d’art contemporain BWA de Katowice en Pologne. En ce début d’année 2019, on envoie une importante sélection de notre collection internationale de bâches d’art moderne et contemporain.

Je voudrais vous inviter à faire un mini-trip en Pologne pour découvrir la ville de Katowice et assister au vernissage de cette exposition qui aura lieu le vendredi 15/02/2019 à 18h.

Si vous souhaitez faire le voyage avec nous, nous pouvons vous apporter notre aide pour les réservations d’hôtel et autres facilités de voyage. Vous pourrez également profiter de l’occasion pour visiter la belle ville voisine de Cracovie, ancienne cité médiévale parfaitement conservée, dans laquelle se trouve la plus grande collection de tapisseries flamandes.

 

Amicalement et culturellement,

 

Wodek

Président-Concierge

 

NL

 

Beste vrienden, beste kunstliefhebbers,

 

Zoals u weet, exporteert Atelier 34zero Muzeum elk jaar een tentoonstelling naar het BWA Contemporary Art Centre in Katowice, Polen. Begin 2019 zullen we een belangrijke selectie van onze internationale collectie van moderne en hedendaagse kunst spandoeken sturen.

Ik zou je willen uitnodigen voor een mini-reis naar Polen om de stad Katowice te ontdekken en de opening bij te wonen van deze tentoonstelling die op vrijdag 15/02/2019 om 18u zal plaatsvinden.

Als u met ons mee wilt reizen, kunnen we u helpen met hotelreserveringen en andere reisarrangementen. U kunt ook van de gelegenheid gebruik maken om de prachtige nabijgelegen stad Krakau te bezoeken, een oude middeleeuwse stad die perfect bewaard gebleven is en waarin zich de grootste verzameling Vlaamse wandtapijten bevindt.

 

Vriendelijk en cultureel,

 

Wodek

President-Concierge

 

BERNIER_Bipolar-Perversion

Pascal Bernier - Bipolar perversion (1999)

 

GRABOWSKI_Arti_Oktoberfest

Arti Grabowski - Oktoberfest 1 (2003)

 

 

Vernissage exposition DETOUR - 25 ans / 25 oeuvres / Opening van de tentoonstelling DETOUR - 25 jaar / 25 werken - 05/12/18-18h/u

bandeau_34zero
detour


>>> NL naar beneden scrollen


Exposition de l’Heure Atelier / Tentoonstelling van l’Heure Atelier

06/12/18 - 23/12/18

VERNISSAGE mercredi/ woensdag 05/12/18 – 18h/u


Chers amis, chers amateurs d’art,

L'Atelier 34zero Muzeum vous invite chaleureusement au vernissage de l’exposition anniversaire des 25 ans d’existence de l’Heure Atelier - Centre d’Expression et de Créativité du SSM La Gerbe, le mercredi 5 décembre 2018 à partir de 18h.

Cette exposition d'arts plastiques, vidéo et photo, présente d'une part une rétrospective de la collection de L'Heure Atelier et d'autre part des détournements d'oeuvres de la culture européenne (dans le cadre de 2018, Année du patrimoine culturel).


Comme toujours, des spécialités gustatives jetto-polonaises vous seront proposées, accompagnées de bières catholiques et diverses vodkas des Carpates.

Au plaisir de vous retrouver prochainement.
Amicalement et culturellement,
Wodek
Président - Concierge

 

NL

Beste vrienden, beste kunstliefhebbers,

Het Atelier 34zero Muzeum heet u van harte welkom op de vernissage van de tentoonstelling ter ere van de 25ste verjaardag van l'Heure Atelier - Centrum voor Expressie en Creativiteit van het SSM La Gerbe - op woensdag 5 december vanaf 18u.


Deze tentoonstelling met beeldende kunst, video en fotografie, presenteert enerzijds een retrospectieve van de collectie van l'Heure Atelier en anderzijds herwerkte kunstwerken uit de Europese cultuur (in het kader van 2018, Jaar van het cultureel erfgoed).

Zoals altijd stellen wij Jetto-Poolse specialiteiten voor begeleid door katholieke bieren en diverse wodka's uit de Karpaten.

Ik kijk er naar uit u te verwelkomen.

Vriendschappelijk en cultuurlijk,



Wodek

president - conciërge

 

 

Subcategories