De Jette Papa Dag is terug! Op zaterdag 27 augustus willen we hulde brengen aan alle vaders uit Jette en omstreken (moeders zijn ook welkom!) die zo vaak met hun kind(eren) naar de Workshop komen.
Tijdens dit evenement kunt u met uw kinderen genieten van verschillende activiteiten in onze tuin en ons museum. Voor de gelegenheid zal een springkussen worden opgezet. De kunstenares Kimia Nasirian zal ook een unieke kunstworkshop geven! In deze workshop kunnen kinderen kennismaken met verschillende materialen en media om tekeningen, sculpturen, sleutelhangers (...) te maken die je mee naar huis kunt nemen. Vrijheid en creativiteit zijn de sleutelwoorden van deze dag!

De activiteiten beginnen om 14.00 uur. Het volledige programma (kasteel + activiteit) kost 10 euro; voor kinderen die alleen van het springkussen willen genieten, is de prijs 5 euro.

Daarnaast kunt u genieten van ons cultuurpark, Pools-Japanse specialiteiten en Belgische bieren.



Schrijf u in op This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. of bel 02 428 33 06.

 

 

 

L’Atelier 34zéro Muzeum vous convie ce samedi 27 août à 15h pour le vernissage de l’exposition réalisée par les enfants du stage d’été. L’entrée est libre et sans réservation. Nous espérons vous y voir nombreux et nombreuses pour venir célébrer le travail de nos artistes en herbe !

Avec: Vic Lauwens, Leona Pjetri, Mark Piejtri, Nim Colen, Loes Gijsegom, Floor Decoodt, Lucie Vander Elst, Dora Vander Elst, Juno Ghysels, Noa Ghysels, Alma Van der Schaaf, Flor Van der Schaaf, Melania Van Muylem, Suzanne Smets, Tayron Vierendeels.

 

 

 

 

La fête des papas de Jette est de retour ! Le samedi 27 août, nous aimerions rendre hommage à tous les papas de Jette et des alentours (les mamans sont aussi les bienvenues !) qui viennent si souvent avec leur(s) enfant(s) à l’Atelier.
Lors de cet événement, vous pourrez profiter de diverses activités avec vos enfants dans notre jardin et notre musée. Un château gonflable sera installé pour cette occasion. L’artiste plasticienne Kimia Nasirian proposera également un atelier de création artistique unique ! Dans cet atelier, les enfants pourront se familiariser avec différents matériaux et supports afin de réaliser des dessins, sculptures, porte-clés (…) que vous pourrez ramener chez vous. Liberté et créativité sont les maîtres-mots de cette journée !

Les activités débutent à 14h. Le programme complet (château + activité) revient à 10 euros ; pour les enfants qui souhaitent seulement profiter du château gonflable, le prix est de 5 euros.

En outre, vous pouvez profiter de notre parc culturel, des spécialités jetto-polonaises et des bières belges.


N’hésitez pas à vous inscrire à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ou bien en téléphonant au 02 428 33 06. 

 

 

For the March edition of the world cuisine, we invite you to discover one of the emblematic dishes of Georgia: the khinkalis. These raviolis were originally the traditional dish of mountain shepherds. There are various versions, but we have chosen to let you try the most popular one, the one filled with meat. The chef will make you taste her juicy khinkalis, filled with beef, lamb, onions and a typical mixture of spices. You will be able to adopt the traditional tasting technique so as not to lose a single drop of the delicious broth contained in this delicacy; make a small hole and drink the juice! A Georgian dessert will also be available on the menu!
We look forward to seeing you on March 5th at Atelier 34zero Muzeum.


We offer you a service from 12:00, all day and evening. The dish is at the unique price of 14€. You can of course drink a small vodka or a beer.

Information and reservation required:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
02 428 33 06